Lola Swindles and Olga Tsyganova - No, I'm Not Buying Another History Book

écriture et jeu Lola Swindles et Olga Tsyganova 

Notre travail artistique nous permet, à nous-mêmes comme aux autres, de prendre du recul après le tourbillon de l’action, et de créer un espace pour assimiler les événements, prendre de nouveaux engagements, guérir. Dans cet espace, notre travail explore l’histoire : comment elle est récupérée par les gouvernements, comment les gens y résistent, comment ils la façonnent et échouent à le faire.
Mais à RAMDAM, nous élargirons notre vocabulaire théâtral pour nous pencher sur une question particulière : Que signifie « faire l’histoire », et n’est-ce pas toujours un processus théâtral ? Lumières, caméra, scénographie, costumes : tout se met en place lorsqu’un homme politique proclame un moment décisif, lorsqu’une manifestation atteint son paroxysme, lorsque les idéologies se matérialisent dans la rue et s’affrontent. Qu’est-ce qui donne à un moment politique une ampleur qui le dépasse ? Et comment le fascisme s’insinue-t-il dans tous les recoins de la vie politique ? Quels sont ses effets théâtraux ?

Ce projet s’articulera autour d’études, de mime, d’écriture, de bouffonnerie, de musique et d’expérimentations scénographiques. En puisant dans nos expériences respectives du mime, de la performance, de la radio et de la théorie critique, nous rassemblerons et créerons des scènes, des sons et des textes afin d’explorer le théâtre de la politique : élections, dépenses militaires, manifestations, guerres et guerres par procuration, chasse aux terroristes. Après la longue accalmie des années 2000, la politique est redevenue dramatique, et le théâtre devrait l’être aussi.

Lola Swindles est une artiste trans, autrice et chercheuse. À la fois pleine de vie et percutante, elle crée des œuvres qui vous mettent à terre pour mieux vous relever. Parfois, elle donne l’impression d’être un clown, mais le vrai clown, c’est vous.

Olga Tsyganova est mime, écrivaine et chanteuse dans un groupe de noise rock. Son travail zoome sur des histoires intimes puis s'éloigne vers l'espace. Elle fait semblant d'être une extraterrestre, mais elle en est aussi vraiment une.

projet réalisé dans le cadre du programme européen Culture Moves Europe (mis en œuvre par le Goethe-Institut et financé par l'Union européenne)
« Ce travail a été réalisé avec l'aide financière de l'Union européenne. Les opinions qui y sont exprimées ne peuvent en aucun cas être considérées comme reflétant l'avis officiel de l'Union européenne. »

merci à RAMDAM, Virginia Woolf, Arundhati Roy, Toni Morrison, Def Poetry Slam, Laurie Anderson, le synthé et Simon.